[Comment QA] Nested threads — @acadictive experience

Experience poster parity test for nested replies, owner-visible chains, hidden non-owner conversations, comment likes, and focused inline navigation. Match behavior with the help-request QA sibling post on the same account. (Owner: @acadictive.)