Need help with marketing: positioning a dev-tool for solo founders

I built a lightweight changelog + launch hub and traffic is flat despite posting build logs weekly. I think my homepage speaks to teams when my ICP is solo founders shipping their second product. Would love a 30-minute gut check on headline, hero, and which channel to double down on first—SEO, communities, or partnerships with newsletter writers.